D.I.E. Again

Sinopse

Embora a D.I.E. tivesse sido dissolvida e os oficiais retornassem aos seus departamentos anteriores, seus hábitos estranhos continuam a segui-los, resultando em muitos problemas para a polícia. Os superiores decidem trazer o D.I.E. de volta, desta vez dirigido por Lo Sir, antigo supervisor do Yue Sir. Yue Sir e Jing Jing têm um menino e Jing jing retorna ao trabalho depois de tentar ser uma dona de casa para nada. Inicialmente trabalhando com a unidade de homicídios novamente, ela ainda está sempre perseguindo Dai-Hau-Ying, e depois de vários incidentes é enviado de volta para D.I.E. Ying parece ter se tornado menos mau do que antes, mas Jing jing continua a tentar ser preso, muito para o pesar de seus supervisores.