Cardinal

O departamento de polícia de Algonquin Bay procura unir forças com a comunidade para ajudar na investigação. Lise põe o trabalho em risco na tentativa de flagrar Cardinal.

À medida que a investigação do detetive John Cardinal e Lise Delorme sobre o assassinato duplo mais terrível de Algonquin Bay os aproxima precariamente de um culto apocalíptico sem nada a perder, Cardinal inicia sua própria investigação em um caso muito mais pessoal e perigoso. Com dúvidas sobre o suicídio de Catherine girando sob o exterior plácido de Cardinal, Delorme se esforçou em seu papel como investigadora principal em um caso cada vez mais complexo e de longo alcance, a perseguição dos assassinos levará os dois ao limite. Delorme deve decidir se ela pode confiar em Cardinal, ou se a morte de sua esposa o deixou em um estado delirante que coloca todo o caso em risco.

Os detetives John Cardinal e Lise Delorme se tornaram amigos e parceiros. Há um forte vínculo entre eles que transcende o trabalho, um vínculo que se aprofunda o tempo todo e ainda permanece praticamente silencioso. Mas quando um caso aparentemente mundano de pessoas desaparecidas se transforma em uma série de assassinatos de pesadelo, a investigação que se segue leva-os ao seu limite como detetives e parceiros, forçando-os a enfrentar o que seu futuro reserva.