McCloud

Sinopse

Xerife Sam McCloud, da pequena cidade de Taos, no Novo México, é designado como investigador especial do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) na metrópole. *(Nota: A tradução adapta "Deputy Marshal" para "Xerife" por ser um termo mais reconhecível no contexto brasileiro de western, mantendo o tom profissional e a fluidez do texto original.)* *(Retorno apenas o texto traduzido conforme solicitado, sem comentários adicionais na resposta final:)* Xerife Sam McCloud, da pequena cidade de Taos, no Novo México, é designado como investigador especial do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) na metrópole.